Immunizing Children

VISUAL: Un muchacho esta sentando en el piso, rodeado con juguetes. Esta jugando con un sonajero.

NARRADOR: Si usted tiene niños menores de dos años de edad, pregunte a su doctor en que fecha deben de ser vacunados para protéjerlos contre enfermedades infantiles peligrosas como polio, sarampión, y varicela. Y recuerde, para que siempre estén al día es muy importante llevarlos a todas sus citas. Faltar una sola puede ser…fatal.

VISUAL: El niño desaparece de la escena, dejando la alfombra vacía y los juguetes en el piso.

Texto, “Para más información, llame a su doctor o al 1-800-232-0233. La llamada será atendida en español y es confidencial.”

NARRADOR: Vacune a sus niños a tiempo. Todo el tiempo.

--

VISUAL: Scene of a man and woman walking down a sidewalk, pushing a baby in a stroller, as camera zooms in on the baby in the stroller.

NARRATOR: Protect your children; before they reach the age of two against serious childhood diseases like polio, measles, and chickenpox. Ask your doctor when you should vaccinate them. Write down the dates and keep all of their appointments. Remember, it’s very important, so that your children can grow up strong and healthy.

Text on screen, “For more information, call 1-800-232-2522. Vaccinate on time. Every time.”

NARRATOR: Vaccinate your children on time, every time.